When the baseball season in Boston's Fenway Park starts, Mark, the tourist guide, begins to have a "bumpy ride" - he leads a Japanese team to stand under the "eco-friendly monster wall surface", and after he ends up speaking in English, "This wall surface was constructed in 1934 and has blocked plenty of home runs", a vacationer increases an electronic camera and asks, "What does 'home run' imply in Japanese? Why is this wall surface eco-friendly?"; When transitioning to the pitcher's pile, the youngsters in the Latino household group ordered his sleeve and asked in Spanish, "Will the Red Sox pitcher method below?" Mark could only slowly equate using a cellphone translation application, which created a delay of half an hour. On the day of the game, it was also worse. The cheers from the viewers hushed whatever. He stood up a loudspeaker and screamed, "The initial video game of the 1912 opening period, the Red Sox won 5-3." The viewers in the back row didn't also catch "5-3," and ultimately, they could only take an image around the century-old scoreboard and whispered, "It's still worth visiting Fenway Park."
As one of the earliest arenas in Big league Baseball, Fenway Park receives over 3 million site visitors yearly, with almost 40% being foreign site visitors. For the guides below, the troubles of their work are never just remembering "1912 opening" or "17 home run record" - it's about exactly how to absolutely "understand" the worth of this arena for foreign site visitors with different languages and different expertise of baseball - not simply a laid-back consider the design, but obtaining "the tactical style behind the eco-friendly monster wall surface," understanding the passion of Red Sox fans, and comprehending why they have such a solid attachment to this location.
Guides who have actually led trips at Fenway Park understand that their work is various from that of galleries or historical sites - there are no silent exhibit halls, no fixed seeing order, and the tourists' concerns are specifically "dispersed." Just counting on interest and memory is insufficient; they have to conquer these three obstacles:
Among the foreign site visitors at Fenway Park, Japanese, Latin American, and European tourists have various demands: Japanese tourists mostly understand baseball and wish to know "Did the Red Sox bet the Yomiuri Giants?" "Which is more difficult to strike, the eco-friendly monster wall surface or the outfield wall surface of Tokyo Dome?" Latin American tourists enjoy baseball but do not talk English, and they can't also understand the terms like "pitcher's pile" and "home plate"; European tourists are commonly "visiting with their households," and they do not also know the guidelines of baseball. When the guide told them "The Red Sox won the Globe Collection in 1918," the tourists right away asked "Was it versus Germany?" They made a joke. Another guide who led a Japanese team was asked "The eco-friendly monster wall surface is 37 feet and 2 inches high. The number of meters is that? Is this elevation challenging or easy in baseball?" The guide wasn't ready and needed to search for the system conversion on the spot, but could not discuss the connection between "elevation and strategies," and the tourists were not interested throughout.
So for the guides, multilingual solution is not "converting 'home run' right into a foreign language" - it's about incorporating the tourists' cultural background and baseball expertise to discuss the terms "conveniently." For instance, when describing "home run" to European tourists, one should say "It resembles the 'hat-trick' in football, one of the most effective racking up technique in baseball"; when describing the elevation of the "eco-friendly monster wall surface" to Japanese tourists, one should compare it with "The outfield wall surface of Tokyo Dome is 1.2 meters greater, so striking a home run below calls for particularly strong gamer abilities" - only after that will the tourists understand and agree to ask more concerns.
The sound scenarios at Fenway Park are specifically unique - it's not simply "crowded and loud": on non-game days, there are the "buzzing" audios of yard upkeep devices and the conversations of tourists; on video game days, it's much more overstated. The followers' cheers, the on-site discourse, and the distributors' require hot dogs all mix with each other, with decibels getting to over 80. Traditional amplifiers just do not function. The tourist guide screams until his voice is hoarse, but the tourists still have to stand close by to pay attention. If they are also away, the material gets shed.
Tourist guide all want for a tool that can "remove the sound" - without shouting, tourists can listen to plainly when talking normally. Whether it's the applauding throughout the video game or the sound from the upkeep maker, it does not impact the description. Nevertheless, the tourist guide's energy should be focused on "informing the tale," not "that has a louder voice."
The seeing path at Fenway Park is specifically spread: from the "eco-friendly monster wall surface" in the outfield, to the pitcher's pile and home plate in the infield, to the players' storage locker space underground and the baseball gallery upstairs. Various locations are much apart, and the order needs to be changed according to the flow of individuals. When the tourist guide leads the team, it's very easy for "the tourists ahead have listened to the description, but the ones behind haven't kept up," or "when visiting the gallery, the tourists forget the baseball history they were simply informed."
A European family vacationer commented: "We visited the storage locker space with the tourist guide and found out that the jacket was used in 1931. Later, when we mosted likely to the gallery and saw the old jackets, we could not remember if this jacket was the initial design. After visiting, we felt that each location was intriguing, but we didn't understand the connection between them and didn't know what occurred in Fenway Park over the past century."
For tourist guide, they require to locate ways to "attach the spread expertise factors" - for instance, when seeing the old baseball bat in the gallery, they should connect it to "the proprietor of this bat struck a 'goodbye home run' before the 'eco-friendly monster wall surface' in 1953"; when seeing the No. 34 jacket in the storage locker space, they should discuss "this is in memory of Ted Williams, who tossed 19 seasons of baseball on the pitcher's pile." But depending only on talking is very easy to forget, and tourists can't remember it either. Tools are needed to help "attach" them.
The tourist guide at Fenway Park gradually uncovered that good devices are not "an added problem," but can help them do their jobs extensively - no longer stressing over "tourists not understanding," no longer shouting noisally, and being able to concentrate extra on "informing the baseball tale." Solutions like those made by Yingmi are specifically ideal for the scene at Fenway Park:
Yingmi's multilingual sharing system just fixed the problem of "tourists not understanding" - it covers 5 languages: English, Spanish, Japanese, German, and French. Japanese tourists can listen to "the contrast between the 'eco-friendly monster wall surface' and the Tokyo Dome," Latin American tourists can understand "the tactical relevance of the pitcher's pile," and European tourists can understand "the Globe Collection is not a football match." If there is a demand for a small language like Portuguese or Korean, it can be tailored in 72 hours without the tourist guide having to look for a translator briefly.
More thoughtful is "promoting terms" - not stiff translations, but clarifying them in a way that matches tourists' cognition. For instance, when describing "home run" to European tourists, the system would instantly say "comparable to the 'hat-trick' in football, it is the most magnificent racking up approach in baseball." When describing to Japanese tourists the "elevation of the eco-friendly monster wall surface", it is essential to include that "it is 1.2 meters greater than the outfield wall surface of Tokyo Dome. Striking a home run below amounts to striking a 500-foot home run in Tokyo Dome." Yingmi had actually formerly suggested a similar prepare for the Tokyo Dome in Japan, and the local tourist guide said, "The concerns asked by the tourists were more extensive. They were no longer simply 'what is this?' but 'why was it designed this way'"
Yingmi's digital sound decrease innovation is very useful for the tourist guide at Fenway Park - it can exactly strain follower cheers, device audios, and mirrors. Even when the tourist guide is talking typically, tourists, even if they are depending on the very first base checking out system on video game day, can plainly listen to "Ted Williams' batting abilities". Additionally, the equipment can "instantly change the volume": in a silent gallery, the volume will certainly be decreased, not disturbing others; when it obtains loud in the outfield, the volume will instantly increase, without the need for the tourist guide to by hand change.
There is no need to worry about the signal - its cordless transmission innovation can cover the entire Fenway Park, from the eco-friendly monster wall in the outfield to the player passage underground, and the signal will not be interrupted. Even if the team is spread across different checking out stands, such as when the front-row tourists are seeing the home plate and the rear-row tourists are seeing the eco-friendly monster wall surface, within a range of 200 meters, they can plainly listen to the descriptions. The tourist guide at the New York Yankees Arena used it before and said, "The signal interruption price is less than 3%, which is a lot more reliable than the previous equipment."
The equipment design additionally satisfies the demands of the tourist guide - it is a neck-mounted kind, not portable. When the tourist guide leads the team, they can openly motion "the throwing motion", and tourists taking pictures or clapping will not be blocked. The weight is just 18 grams, and wearing it for half a day will not create discomfort in the ears, making it ideal for a 3-hour browse through duration at Fenway Park.
Yingmi's zone-guided trip strategy exactly addresses the problem of "spread courses and fragmented expertise factors" - different locations use different description methods:
The outfield uses "automated noticing", when tourists approach the eco-friendly monster wall surface, the equipment will instantly play "This wall surface was constructed in 1934. Originally constructed from wood, it was changed with concrete in 1947. The eco-friendly shade was to decrease sunshine representation and help players evaluate the sphere's trajectory", without the need for the tourist guide to duplicate it over and over;
The infield uses "wireless team description", the tourist guide can supplement based upon the on-site scene, such as when basing on the pitcher's pile, "This is 2 inches greater than other arenas. It is the Red Sox's tactical benefit, enabling the pitcher to toss more specific pitches";
The gallery uses "touch-screen description", tourists can click the tags of the displays to pay attention to "This old jacket from 1918 was put on by the proprietor in 1953 and struck a 'Goodbye Home Run'. The opponent was the Yankees, and 35,000 followers cheered online". When seeing the 34th jacket, it will certainly be described "Ted Williams used this jacket throughout 19 seasons on the pitcher's pile. When he retired in 1966, followers cried out his name". By doing this, tourists can link "the eco-friendly monster wall surface, the pitcher's pile, and the old jacket" right into a line, bearing in mind the century-old background of Fenway Park.
The tourist guide at Fenway Park typically claim that the appeal of this arena is not "old", but "with tales" - it is the home runs blocked by the eco-friendly monster wall surface, the tale of Ted Williams, and the century-long bond between the followers and the team. Their job is to inform these tales to foreign site visitors, to ensure that when they leave, they lug with them "the passion of the Red Sox" in their hearts, rather than simply the pictures on their phones.
Solutions like Yingmi's in fact help tourist guide "far better communicate the tales" - no longer sidetracked by language, sound, or paths, but able to concentrate on "exactly how to make it extra vibrant". For foreign site visitors, such tourist guide solutions are "worth it"; for tourist guide, such work is "satisfying".
In the end, the tourist guide operate at Fenway Park is not "revealing tourists around", but "ensuring that people from different nations can love baseball society". And good devices are the "great assistants" that help them accomplish this objective.
FAQ:
Does the audio guide require an internet connection at Fenway Park?
No, the system operates on local wireless transmission, ensuring stable connectivity without relying on external internet.
How are baseball terms explained to visitors unfamiliar with the sport?
The system uses culturally relevant analogies (e.g., comparing a home run to a football hat-trick) to make concepts accessible.
Can the audio guide be used by visitors with hearing difficulties?
Yes, volume can be individually adjusted, and some devices offer enhanced clarity modes for hearing-impaired users.
When the baseball season in Boston's Fenway Park starts, Mark, the tourist guide, begins to have a "bumpy ride" - he leads a Japanese team to stand under the "eco-friendly monster wall surface", and after he ends up speaking in English, "This wall surface was constructed in 1934 and has blocked plenty of home runs", a vacationer increases an electronic camera and asks, "What does 'home run' imply in Japanese? Why is this wall surface eco-friendly?"; When transitioning to the pitcher's pile, the youngsters in the Latino household group ordered his sleeve and asked in Spanish, "Will the Red Sox pitcher method below?" Mark could only slowly equate using a cellphone translation application, which created a delay of half an hour. On the day of the game, it was also worse. The cheers from the viewers hushed whatever. He stood up a loudspeaker and screamed, "The initial video game of the 1912 opening period, the Red Sox won 5-3." The viewers in the back row didn't also catch "5-3," and ultimately, they could only take an image around the century-old scoreboard and whispered, "It's still worth visiting Fenway Park."
As one of the earliest arenas in Big league Baseball, Fenway Park receives over 3 million site visitors yearly, with almost 40% being foreign site visitors. For the guides below, the troubles of their work are never just remembering "1912 opening" or "17 home run record" - it's about exactly how to absolutely "understand" the worth of this arena for foreign site visitors with different languages and different expertise of baseball - not simply a laid-back consider the design, but obtaining "the tactical style behind the eco-friendly monster wall surface," understanding the passion of Red Sox fans, and comprehending why they have such a solid attachment to this location.
Guides who have actually led trips at Fenway Park understand that their work is various from that of galleries or historical sites - there are no silent exhibit halls, no fixed seeing order, and the tourists' concerns are specifically "dispersed." Just counting on interest and memory is insufficient; they have to conquer these three obstacles:
Among the foreign site visitors at Fenway Park, Japanese, Latin American, and European tourists have various demands: Japanese tourists mostly understand baseball and wish to know "Did the Red Sox bet the Yomiuri Giants?" "Which is more difficult to strike, the eco-friendly monster wall surface or the outfield wall surface of Tokyo Dome?" Latin American tourists enjoy baseball but do not talk English, and they can't also understand the terms like "pitcher's pile" and "home plate"; European tourists are commonly "visiting with their households," and they do not also know the guidelines of baseball. When the guide told them "The Red Sox won the Globe Collection in 1918," the tourists right away asked "Was it versus Germany?" They made a joke. Another guide who led a Japanese team was asked "The eco-friendly monster wall surface is 37 feet and 2 inches high. The number of meters is that? Is this elevation challenging or easy in baseball?" The guide wasn't ready and needed to search for the system conversion on the spot, but could not discuss the connection between "elevation and strategies," and the tourists were not interested throughout.
So for the guides, multilingual solution is not "converting 'home run' right into a foreign language" - it's about incorporating the tourists' cultural background and baseball expertise to discuss the terms "conveniently." For instance, when describing "home run" to European tourists, one should say "It resembles the 'hat-trick' in football, one of the most effective racking up technique in baseball"; when describing the elevation of the "eco-friendly monster wall surface" to Japanese tourists, one should compare it with "The outfield wall surface of Tokyo Dome is 1.2 meters greater, so striking a home run below calls for particularly strong gamer abilities" - only after that will the tourists understand and agree to ask more concerns.
The sound scenarios at Fenway Park are specifically unique - it's not simply "crowded and loud": on non-game days, there are the "buzzing" audios of yard upkeep devices and the conversations of tourists; on video game days, it's much more overstated. The followers' cheers, the on-site discourse, and the distributors' require hot dogs all mix with each other, with decibels getting to over 80. Traditional amplifiers just do not function. The tourist guide screams until his voice is hoarse, but the tourists still have to stand close by to pay attention. If they are also away, the material gets shed.
Tourist guide all want for a tool that can "remove the sound" - without shouting, tourists can listen to plainly when talking normally. Whether it's the applauding throughout the video game or the sound from the upkeep maker, it does not impact the description. Nevertheless, the tourist guide's energy should be focused on "informing the tale," not "that has a louder voice."
The seeing path at Fenway Park is specifically spread: from the "eco-friendly monster wall surface" in the outfield, to the pitcher's pile and home plate in the infield, to the players' storage locker space underground and the baseball gallery upstairs. Various locations are much apart, and the order needs to be changed according to the flow of individuals. When the tourist guide leads the team, it's very easy for "the tourists ahead have listened to the description, but the ones behind haven't kept up," or "when visiting the gallery, the tourists forget the baseball history they were simply informed."
A European family vacationer commented: "We visited the storage locker space with the tourist guide and found out that the jacket was used in 1931. Later, when we mosted likely to the gallery and saw the old jackets, we could not remember if this jacket was the initial design. After visiting, we felt that each location was intriguing, but we didn't understand the connection between them and didn't know what occurred in Fenway Park over the past century."
For tourist guide, they require to locate ways to "attach the spread expertise factors" - for instance, when seeing the old baseball bat in the gallery, they should connect it to "the proprietor of this bat struck a 'goodbye home run' before the 'eco-friendly monster wall surface' in 1953"; when seeing the No. 34 jacket in the storage locker space, they should discuss "this is in memory of Ted Williams, who tossed 19 seasons of baseball on the pitcher's pile." But depending only on talking is very easy to forget, and tourists can't remember it either. Tools are needed to help "attach" them.
The tourist guide at Fenway Park gradually uncovered that good devices are not "an added problem," but can help them do their jobs extensively - no longer stressing over "tourists not understanding," no longer shouting noisally, and being able to concentrate extra on "informing the baseball tale." Solutions like those made by Yingmi are specifically ideal for the scene at Fenway Park:
Yingmi's multilingual sharing system just fixed the problem of "tourists not understanding" - it covers 5 languages: English, Spanish, Japanese, German, and French. Japanese tourists can listen to "the contrast between the 'eco-friendly monster wall surface' and the Tokyo Dome," Latin American tourists can understand "the tactical relevance of the pitcher's pile," and European tourists can understand "the Globe Collection is not a football match." If there is a demand for a small language like Portuguese or Korean, it can be tailored in 72 hours without the tourist guide having to look for a translator briefly.
More thoughtful is "promoting terms" - not stiff translations, but clarifying them in a way that matches tourists' cognition. For instance, when describing "home run" to European tourists, the system would instantly say "comparable to the 'hat-trick' in football, it is the most magnificent racking up approach in baseball." When describing to Japanese tourists the "elevation of the eco-friendly monster wall surface", it is essential to include that "it is 1.2 meters greater than the outfield wall surface of Tokyo Dome. Striking a home run below amounts to striking a 500-foot home run in Tokyo Dome." Yingmi had actually formerly suggested a similar prepare for the Tokyo Dome in Japan, and the local tourist guide said, "The concerns asked by the tourists were more extensive. They were no longer simply 'what is this?' but 'why was it designed this way'"
Yingmi's digital sound decrease innovation is very useful for the tourist guide at Fenway Park - it can exactly strain follower cheers, device audios, and mirrors. Even when the tourist guide is talking typically, tourists, even if they are depending on the very first base checking out system on video game day, can plainly listen to "Ted Williams' batting abilities". Additionally, the equipment can "instantly change the volume": in a silent gallery, the volume will certainly be decreased, not disturbing others; when it obtains loud in the outfield, the volume will instantly increase, without the need for the tourist guide to by hand change.
There is no need to worry about the signal - its cordless transmission innovation can cover the entire Fenway Park, from the eco-friendly monster wall in the outfield to the player passage underground, and the signal will not be interrupted. Even if the team is spread across different checking out stands, such as when the front-row tourists are seeing the home plate and the rear-row tourists are seeing the eco-friendly monster wall surface, within a range of 200 meters, they can plainly listen to the descriptions. The tourist guide at the New York Yankees Arena used it before and said, "The signal interruption price is less than 3%, which is a lot more reliable than the previous equipment."
The equipment design additionally satisfies the demands of the tourist guide - it is a neck-mounted kind, not portable. When the tourist guide leads the team, they can openly motion "the throwing motion", and tourists taking pictures or clapping will not be blocked. The weight is just 18 grams, and wearing it for half a day will not create discomfort in the ears, making it ideal for a 3-hour browse through duration at Fenway Park.
Yingmi's zone-guided trip strategy exactly addresses the problem of "spread courses and fragmented expertise factors" - different locations use different description methods:
The outfield uses "automated noticing", when tourists approach the eco-friendly monster wall surface, the equipment will instantly play "This wall surface was constructed in 1934. Originally constructed from wood, it was changed with concrete in 1947. The eco-friendly shade was to decrease sunshine representation and help players evaluate the sphere's trajectory", without the need for the tourist guide to duplicate it over and over;
The infield uses "wireless team description", the tourist guide can supplement based upon the on-site scene, such as when basing on the pitcher's pile, "This is 2 inches greater than other arenas. It is the Red Sox's tactical benefit, enabling the pitcher to toss more specific pitches";
The gallery uses "touch-screen description", tourists can click the tags of the displays to pay attention to "This old jacket from 1918 was put on by the proprietor in 1953 and struck a 'Goodbye Home Run'. The opponent was the Yankees, and 35,000 followers cheered online". When seeing the 34th jacket, it will certainly be described "Ted Williams used this jacket throughout 19 seasons on the pitcher's pile. When he retired in 1966, followers cried out his name". By doing this, tourists can link "the eco-friendly monster wall surface, the pitcher's pile, and the old jacket" right into a line, bearing in mind the century-old background of Fenway Park.
The tourist guide at Fenway Park typically claim that the appeal of this arena is not "old", but "with tales" - it is the home runs blocked by the eco-friendly monster wall surface, the tale of Ted Williams, and the century-long bond between the followers and the team. Their job is to inform these tales to foreign site visitors, to ensure that when they leave, they lug with them "the passion of the Red Sox" in their hearts, rather than simply the pictures on their phones.
Solutions like Yingmi's in fact help tourist guide "far better communicate the tales" - no longer sidetracked by language, sound, or paths, but able to concentrate on "exactly how to make it extra vibrant". For foreign site visitors, such tourist guide solutions are "worth it"; for tourist guide, such work is "satisfying".
In the end, the tourist guide operate at Fenway Park is not "revealing tourists around", but "ensuring that people from different nations can love baseball society". And good devices are the "great assistants" that help them accomplish this objective.
FAQ:
Does the audio guide require an internet connection at Fenway Park?
No, the system operates on local wireless transmission, ensuring stable connectivity without relying on external internet.
How are baseball terms explained to visitors unfamiliar with the sport?
The system uses culturally relevant analogies (e.g., comparing a home run to a football hat-trick) to make concepts accessible.
Can the audio guide be used by visitors with hearing difficulties?
Yes, volume can be individually adjusted, and some devices offer enhanced clarity modes for hearing-impaired users.
